特克斯县人民检察院诉寇某某犯交通肇事罪一案
提交日期:2014-07-10 16:52:18
特克斯县人民法院
刑事判决书
(2014)特刑初字第29号

公诉机关特克斯县人民检察院。

被告人寇某某,男,1990年9月18日出生于新疆特克斯县,身份证号码:65402719900918XXXX,汉族,大学文化程度,籍贯甘肃省嘉峪关市,伊犁XXXXXX有限责任公司保管员,户籍所在地:特克斯县喀拉达拉乡XXXXX村XX路XX号,现住伊宁市环城路钻石佳苑X号楼X单元XXX室。因涉嫌交通肇事罪于2014年2月5日被特克斯县公安局刑事拘留,同年2月8日被特克斯县公安局取保候审。无前科。

特克斯县人民检察院以特检公诉刑诉〔2014〕38号起诉书指控被告人寇某某犯交通肇事罪,于2014年5月16日向本院提起公诉。本院受理后,依法适用简易程序,由审判员李加良独任审判,于2014年5月21日公开开庭审理。特克斯县人民检察院检察员许华林、代理检察员郑艳玲出庭支持公诉,被告人寇某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

特克斯县人民检察院指控,2014年2月3日北京时间17时许,被告人寇某某在未取得机动车驾驶证的情况下,酒后超速驾驶从朋友处借来的新A96XXX号小型普通客车,由北向南行驶至特克斯县喀拉托海乡二大队一小队努某某某某•玛某家房屋前路段时,车辆发生侧滑后驶入道路东侧努某某某某•玛某家房屋前,将由西向东步行穿过公路后站在该房屋前的吐某•加某某某某(系本案被害人,男,41岁,哈萨克族)碰撞,后车辆撞进该房屋,造成吐某•加某某某某死亡,车辆及房屋损坏的交通事故。经特克斯县公安局交通警察大队认定,被告人寇某某负本次事故的全部责任。特克斯县人民检察院认定上述事实的证据有:1、特克斯县公安局收集的报案材料、户籍证明、机动车信息查询结果单、特克斯县公安局交通警察大队道路交通事故认定书、被害人妻子加某某某•吐某某某某的谅解书、被害人妻子加某某某•吐某某某某的收据;2、证人李国峰的证言;3、被告人寇某某的供述与辩解;4、伊犁州肇事车辆技术鉴定中心鉴定意见书、特克斯县公安局刑事科学技术鉴定书、特克斯县公安局物证鉴定室法医学尸体检验意见书;5、特克斯县公安局制作的现场勘查笔录及现场照片。特克斯县人民检察院认为,被告人寇某某违反道路交通管理法规,在未取得机动车驾驶证情况下,酒后驾驶机动车在冰雪道路上超速行驶,造成一人死亡的交通事故,其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,犯罪事实清楚、证据确实、充分,应以交通肇事罪追究其刑事责任。并建议对被告人寇某某以交通肇事罪在有期徒刑一年至二年之间量刑,可以适用缓刑。现依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定向你院提起公诉,请依法判处。

被告人寇某某辩称,公诉机关指控的属实,我愿意认罪。案发后,我积极将被害人送往医院进行抢救。现我与被害人亲属也达成了赔偿协议,也已履行完了,恳请从轻处罚。

经审理查明,2014年2月3日北京时间17时许,被告人寇某某在未取得机动车驾驶证的情况下,酒后超速驾驶从李国峰处借来的新A96XXX号小型普通客车,由北向南行驶至特克斯县喀拉托海乡二大队一小队努某某某某•玛某家房屋前路段,新A96XXX号小型普通客车因发生侧滑失控驶入道路东侧努某某某某•玛某家房屋前,碰撞上由西向东步行穿过公路并在该房屋前的被害人吐某•加某某某某,而后新A96XXX号小型普通客车撞进该房屋,造成被害人吐某•加某某某某死亡,车辆及房屋损坏的交通事故。经特克斯县公安局交通警察大队特公交认字[2014]第003号道路交通事故认定书认定:被告人寇某某负事故的全部责任。经特克斯县公安局[2014]公法化检字(016)号刑事科学技术鉴定书鉴定:送检的被告人寇某某的血液中检出酒精成份,含量为50mg/100ml。经伊犁州肇事车辆技术鉴定中心伊州肇鉴[2014]意字第0059号鉴定意见书鉴定:新A96XXX号小型普通客车制动性能合格,事故时车速为63-67km/h。

另查明,被告人寇某某已向被害人吐某•加某某某某的家属赔偿各项损失205 000元,取得了被害人吐某•加某某某某家属的书面谅解。

上述事实,有公诉机关提交,并经法庭质证、认证的下列证据予以证明,足以认定:1、受案登记表,2、道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场摄影,3、户籍证明,4、伊犁州肇事车辆技术鉴定中心伊州肇鉴[2014]意字第0059号鉴定意见书,5、特克斯县公安局[2014]公法化检字(016)号刑事科学技术鉴定书,6、特克斯县公安局物证鉴定室(特)公(物)鉴(尸)[2014](004)号法医学尸体检验意见书,7、特克斯县公安局交通警察大队特公交认字[2014]第003号道路交通事故认定书,8、收据,9、谅解书,10、被告人寇某某的供述与辩解及当庭陈述。

本院认为,交通肇事罪是指违反交通运输管理法规,因而发生重大事故,致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。被告人寇某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的规定,在未取得机动车驾驶证的情况下,酒后驾驶机动车在冰雪路道上超速行驶,造成被害人吐某•加某某某某死亡、车辆及房屋毁损的交通事故,被告人寇某某负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪,应当依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定定罪处罚。公诉机关指控被告人寇某某犯交通肇事罪的事实清楚,证据确实、充分,本院予以确认。案发后,被告人寇某某向被害人吐某•加某某某某的家属赔偿205 000元,取得了被害人吐某•加某某某某家属的书面谅解。另,被告人寇某某系初犯、偶犯,自愿当庭认罪,认罪态度较好,对其适用缓刑,也不致再危害社会。综上所述,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条之规定,判决如下:

被告人寇某某犯交通肇事罪,判处有期徒刑二年,缓刑三年。

(缓刑考验期限,从判决确定之日起计算)

如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本三份。

                   审 判 员   李加良

                   二0一四年五月二十八日

                   书 记 员   唐智伟



公 告

  一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核,并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的,可向公布法院书面申请更正或者下镜。
  二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考,内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的,由非法使用人承担法律责任。
  三、本裁判文书库信息查询免费,严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
  四、未经许可,任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接,不得建立本裁判文书库的镜像(包括全部和局部镜像),不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
特克斯县人民法院